Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil cucumis
▪▪‎Toutes les traductions
•‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - cucumis

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 20301 - 20320 sur un total d'environ 20584
<< Précédente••••• 516 •••• 916 ••• 996 •• 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 ••Suivante >>
52
Langue de départ
Anglais Exclusive-access-translation
Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

Traductions terminées
Allemand Alleiniger-Zugang-Ãœbersetzung
Grec Αποκλειστική-πρόσβαση-μετάφραση
Turc Özel-erişim-çeviri
Esperanto aparta-aliro-traduko
Catalan Exclusiu-accés-traducció
Japonais Exclusive-access-translation
Espagnol Traducción-acceso-exclusivo
Russe Russian translation
Français Désolé-exclusif-traduction
Italien Esclusivo-accesso-traduzione
Lituanien IÅ¡skirtinis-leidimas
Portugais Perda-acesso-exclusivo
Bulgare Изключителен-достъп-превод
Roumain Romanian translation
Arabe ولوج-استثنائي-ترجمة
Hébreu גישה - בלעדית - תרגום
Albanais Eskluzive-hyrje-përkthim
Polonais utrata wyłączności
Suédois Exklusiv tillgÃ¥ng till översättning
Tchèque Exkluzivní-přístup-pÅ™eklad
Finnois Yksinoikeus-pääsy-käännös
Chinois simplifié 优先－访问－翻译
Chinois traditionnel 優先－訪問－翻譯
Serbe Ekskluzivni - pristup - prevod
Danois Eksklusiv-adgang-oversættelse
Hongrois Kivételes-belépés-fordítás
Croate Isključivi-pristup-prijevod
Portuguais brésilien Desculpe, voce perdeu o acesso exclusivo para esta tradução.
Norvégien Eksklusiv tilgang
Coréen 단독-ì ‘ê·¼-번역물
Farsi-Persan انحصاری-دسترسی -ترجمه
Slovaque Exluzívny - prístup - preklad
Afrikaans Voorkeur-toegang-vertaling
Mongol Та орчуулгын онцгой эрхээ алдчихлаа
103
Langue de départ
Anglais Selected-profile-translation
When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

Traductions terminées
Turc Seçili-profil-çeviri
Allemand Ausgewählt-Profil-Übersetzung
Grec Επιλεγμένο προφίλ μετάφρασης
Esperanto elekti-profilo-traduko
Catalan Seleccionat-perfil-traducció
Japonais Selected-profile-translation
Espagnol Traducción-perfil-elegido
Russe Russian translation
Français Prévenu(e)-traduction-réalisée
Portugais Perfil-tradução-seleccionado
Bulgare Избран-профил-превод
Roumain Ales-profil-traducere
Arabe إختيار-سيرة ذاتية-ترجمة
Hébreu פרופיל - נבחר - תרגום
Italien Selezionato-profilo-traduzione
Albanais Zgjedhje-profil-perkthim
Polonais E-mail-tłumaczenie
Suédois Valt-pofil-översättning
Tchèque Zvolený-profil-pÅ™eklad
Hindi Selected-profile-translation
Chinois simplifié 已选择－个人资料－翻译
Chinois traditionnel 選擇－個人資料－翻譯
Serbe Odabran - profil - prevod
Danois Valg-profil-oversættelse
Finnois Valittu-profiili-käännös
Hongrois értesités-forditàs-megvalositàs
Croate Odabran - profajl - prevod
Anglais Selected-translation-accepted
Norvégien Valgt-profil-oversetting
Coréen 선택하셨다면-번역-받아들여지다
Farsi-Persan انتخاب شده-ترجمه-پذیرفته شده
Lituanien vertimas
Slovaque Vyznačený - preklad - akceptovaný
Afrikaans Gekose-vertaling-aanvaar
Mongol Профилээ сонгоод э-шуудангаар мэдээлэл авах
11
Langue de départ
Anglais Administrator
Administrator

Traductions terminées
Turc Yönetici
Allemand Administrator
Grec διαχειριστής
Espagnol Administrador
Esperanto Sistemestro
Catalan Administrador
Japonais Administrator
Russe Администратор
Français Administrateur
Lituanien Administratorius
Portugais Administrador
Bulgare Администратор
Roumain Romanian translation
Arabe اداري
Hébreu מנהל מערכת
Italien Amministratore
Albanais Administrator
Polonais Administrator
Suédois Administrator
Tchèque Administrátor
Hindi प्रबंधक
Chinois simplifié 管理员
Chinois traditionnel 管理員
Serbe Administrator
Danois Administrator
Finnois Ylläpitäjä
Hongrois Adminisztràtor
Croate Administrator
Norvégien Administrator
Slovaque Administrátor
Coréen 관리자
Farsi-Persan مدیر
Kurde Rêvebir
Afrikaans Administrateur
Irlandais Stiuraitheoir
18
Langue de départ
Anglais Must-enter-title
You must enter a title

Traductions terminées
Turc Başlık-girilmeli
Grec Πρέπει να εισάγετε τίτλο
Japonais Must-enter-title
Russe Должны-вписать-название
Français Devez-entrer-titre
Lituanien Jūs privalote įvesti pavadinimą
Arabe يجب-ادخال-عنوان
Bulgare Трябва-въвеждане-заглавие
Hébreu עליך להקליד כותרת
Albanais Duhet-specifikoni-titull
Polonais Musisz umieścić tytuł
Tchèque Muset-vložit-nadpis
Finnois Täytyy-lisätä-otsikko
Portugais Deve-escrever-título
Allemand Müssen-Titel-eingeben
Chinois simplifié 必须输入标题
Chinois traditionnel 必須－填入－標題
Serbe Morati-uneti-naslov
Danois Du skal angive en titel
Hongrois Irjon be egy cimet
Croate Morate-unjeti-naslov
Coréen 한다-넣으셔야-제목
Slovaque Musíš vložiť nadpis
Farsi-Persan باید-وارد کردن-عنوان
Afrikaans Moet-intik-titel
Irlandais Caithfear teideal
Hindi अवश्य -लिखें-शीर्षक
27
Langue de départ
Anglais Translation-been-updated
The translation has been updated

Traductions terminées
Grec Η μετάφραση έχει ανανεωθεί
Allemand Die Ãœbersetzung wurde aktualisiert
Turc Çeviri güncellenmiştir.
Esperanto La traduko ĝisdatiĝis
Catalan Traducció-actualitzada
Japonais Translation-been-updated
Espagnol Traducción - Actualizada
Russe Russian translation
Français Traduction-été-jour
Italien Traduzione-stata-aggiornata
Lituanien Vertimas atnaujintas
Arabe ترجمة-لقد-حدّثت
Portugais Tradução-actualizada
Bulgare Превод-бил-обновен
Roumain Traducerea-updatată
Hébreu התרגום עודכן
Albanais Përkthimi është rinovuar
Polonais Tłumaczenie zostało zaktualizowane
Suédois Översättningen har blivit uppdaterad
Tchèque PÅ™eklad-byl-zmÄ›nÄ›n
Finnois Käännös-päivitetty
Chinois simplifié 译文-已经-æ›´æ–°
Chinois traditionnel 譯文－已經－更新
Serbe Prevod - je - azuriran
Danois Oversættelse-opdateret
Hongrois A fordítás frissítve volt
Croate Prijevod-ažuriran
Norvégien Oversettelse oppdatert
Coréen 번역물-되다-업데이트
Farsi-Persan ترجمه به روز شده است
Kurde Werger-hate-rojanekirin
Slovaque Preklad bol aktualizovaný
Afrikaans Vertaling-opgedateer
18
Langue de départ
Anglais Much-does-cost?
How much does it cost?
Talking about the price of using cucumis.org services

Traductions terminées
Turc Ãœcreti-nedir
Grec Πόσο κοστίζει;
Allemand Wie viel kostet es?
Catalan Quant-costa
Japonais Much-does-cost?
Espagnol ¿Cuánto cuesta?
Russe Сколько это стоит?
Esperanto Kiom ĝi kostas?
Français Combien-ça-coûte?
Lituanien Kiek tai kainuoja?
Bulgare Колко струва
Roumain Romanian translation
Arabe ما-مقدار-كلفته؟
Portugais Quanto-custa?
Hébreu ?כמה ×–×” עולה
Italien Quanto costa?
Albanais Sa mund te Kushtoje?
Polonais Ile to kosztuje?
Suédois Hur mycket kostar det?
Estonien Palju-maksab?
Serbe Koliko-to-košta
Hindi इस का क्या भाव है?
Chinois simplifié 付费机制
Danois Hvad koster det?
Finnois Paljonko-maksaa?
Chinois traditionnel 多少-要-花費？
Hongrois Mennyibe kerül?
Croate Koliko-košta?
Norvégien Hva-koster-det?
Coréen 얼마나-비용?
Tchèque Kolik-to-stojí?
Farsi-Persan چه مقدار-ارزیدن؟
Kurde buhaya-xizmetê
Slovaque Koľko to stojí?
Afrikaans Hoeveel-kos dit?
Thaï มูลค่าเท่าไหร่?
39
Langue de départ
Anglais Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

Traductions terminées
Turc Seçeneği-seçme
Allemand Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
Catalan no-seleccioneu-opció
Japonais Don’t-select-option
Espagnol No-seleccionar-opción
Russe Russian translation
Esperanto Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
Français N'êtes-sûr(e)-option
Portugais Opção-duvidosa
Bulgare Не-избирай-опция
Roumain Romanian translation
Arabe لا-تنتق-خيار
Hébreu ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
Italien Non-selezionare-opzione
Albanais Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
Polonais Jeśli nie jesteś pewien, nie zaznaczaj tej opcji
Suédois Välj inte alternativ
Tchèque Ne-vybírat-možnost
Lituanien Don’t-select-option
Hindi अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
Chinois simplifié 不要-选择-选项
Afrikaans Nie-opsie-kies-nie
Néerlandais Niet selecteren-optie
Grec Μη-επιλέγω-δυνατότητα
Serbe Ne - birati - opciju
Danois Hvis du er usikker
Finnois Älä-valitse-vaihtoehto
Chinois traditionnel 不要-選擇-選項
Hongrois Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
Croate Nemojte-odabrati-opciju
Norvégien Don`t-select-option
Coréen 선택하지 않다-기능
Farsi-Persan نه-انتخاب-گزینه
Slovaque Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosť
Mongol Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
14
Langue de départ
Anglais Done-translations
Performed translations
similar : "performed translations"

Traductions terminées
Turc Yapılmış-çeviriler
Allemand Erledigte-Ãœbersetzungen
Grec Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Esperanto Tradukoj faritaj
Catalan Traduccions-realitzades
Japonais Done-translations
Espagnol Traducciones realizadas
Russe Готовай переводы
Français Traductions-réalisées
Italien Traduzioni-effettuate
Lituanien Atlikti vertimai
Arabe ترجمات-أنجزت
Portugais Traduções concluídas
Bulgare Завършени-преводи
Roumain Romanian translation
Hébreu תרגומים מבוצעים
Albanais Përkthime të kryera
Polonais TÅ‚umaczenia wykonane
Suédois Klara-översättningar
Tchèque Hotové-pÅ™eklady
Finnois Tehdyt-käännökset
Chinois simplifié 做完-译文
Chinois traditionnel 已作－譯文
Hindi संपन्न अनुवाद
Serbe Zavrseni - prevodi
Danois Fuldførte-oversættelser
Hongrois Befejezett forditások
Portuguais brésilien Traduções feitas
Croate Zavrseni prevodi
Norvégien Ferdige oversettelser
Coréen 완료된-번역물
Farsi-Persan انجام شده-ترجمه ها
Kurde wergerên-hatine-kirin
Slovaque Hotové preklady
Afrikaans Vertalings-gedoen
Mongol Бэлэн болсон орчуулгууд
Ukrainien Готові переклади
Macédonien завршени преводи
3
Langue de départ
Anglais Edit
Edit

Traductions terminées
Esperanto Modifi
Japonais Edit
Espagnol Editar
Français Modifier
Lituanien Redaguoti
Arabe حرّر
Albanais Përmirëso
Portugais Editar
Allemand Bearbeiten
Croate Izdavati
Chinois traditionnel 編輯
Hongrois Vàtoztatni
Coréen 수정하기
Farsi-Persan ویرایش
Kurde Sererast-bike
Roumain Modifică
Finnois Muuttaa
Afrikaans Redigeer
Russe Редактировать
Italien Modificare
Ukrainien Редагувати
9
Langue de départ
Anglais Latest-news
Latest news

Traductions terminées
Catalan Darreres-notícies
Japonais Latest-news
Français Dernières-news
Bulgare Последни-новини
Arabe آخر-أخبار
Espagnol Últimas noticias
Serbe Najsvezije novosti
Portugais Últimas-novidades
Allemand Letzte-neuigkeiten
Chinois traditionnel 最新消息
Hongrois Utolso hirek
Croate Najnovije-vijesti
Coréen 최근 뉴스
Farsi-Persan آخرین-اخبار
Kurde Nûçeyên-dawî
Lituanien PaskutinÄ—s-naujienos
Afrikaans Jongste-nuus
5
Langue de départ
Anglais Help-us
Help us

Traductions terminées
Catalan Ajudeu-nos
Japonais Help-us
Français Aidez-nous
Lituanien PadÄ—k mums
Bulgare Помогнете-ни
Arabe ساعد-نا
Albanais Na ndihmo
Portugais Ajude-nos
Allemand Helfen-Sie-uns!
Hindi हमारी सहायता कीजिये
Chinois traditionnel 幫助-我們
Croate Pomozite-nas
Italien Aiutaci
Serbe Pomozite - nam
Hongrois segitsenek nekünk
Coréen 도와주세요-우리를
Farsi-Persan کمک کردن-به ما
Kurde Alî-me-bike
Afrikaans Help-ons
Russe Помогите нам
Irlandais Cabhraig linn
Vietnamien Trợ giúp-chúng tôi
101
Langue de départ
Anglais Cucumis.org-without-knowledge
You can support the cucumis.org project without any money, just give us a little bit of your time, knowledge and energy

Traductions terminées
Catalan Cucumis.org-sense-coneixements
Japonais Cucumis.org-without-knowledge
Français Cucumis.org-simplement-connaissances
Lituanien Pagalba cucumis.org
Bulgare Cucumis.org-без-знание
Arabe كوكوميس.منظ-بدون-معرفة
Portugais Cucumis-dê-nos-conhecimento
Allemand Cucumis-kleinen-aufmerksamkeit
Hindi Cucumis.org-without-knowledge
Chinois traditionnel 葫蘆娃網站－無－知識
Serbe Cucumis.org-bez-znanje
Hongrois Cucumis.org-egyszerüen-ismeretek
Croate Cucumis.org-bez-znanja
Coréen cucumis.org-없이-지식
Farsi-Persan cucumis.org-بدون-آگاهی
Afrikaans Cucumis.org-sonder-kennis
Slovène Cucumis.org-brez-znanje
Turc Cucumis
Vietnamien Cucumis.org-không cần-hiểu biết
16
Langue de départ
Anglais Administrators-list
Administrators list

Traductions terminées
Catalan Llista-administradors
Japonais Administrator-list
Français Liste-des-administrateurs
Lituanien Administratorių sarašas
Bulgare Администратори-списък
Arabe قائمة-الاداريين
Portugais Lista-de-administradores
Allemand Auflistung der Administratoren
Hindi प्रबंधक सूची
Chinois traditionnel 管理員－名錄
Serbe Administratori-spisak
Hongrois Adminisztràtorok listàja.
Croate Administratori-lista
Coréen 관리자-리스트
Farsi-Persan فهرست-مدیران
Kurde Lîsta-rêvebiran
Afrikaans Administrateurs-lys
Russe Список администраторов
Irlandais liosta na stiuraitheoirí
Vietnamien Danh sách-các quản trị viên
6
Langue de départ
Anglais Language
Language

Traductions terminées
Catalan Idioma
Japonais Language
Esperanto Lingvo
Français Langue
Arabe لغة
Lituanien Kalba
Portugais Língua
Allemand Sprache
Hindi भाषा
Chinois traditionnel 語言
Croate Jezik
Serbe Jezik
Hongrois nyelv
Grec Γλώσσα
Coréen 언어
Farsi-Persan زبان
Roumain Limba
Kurde Ziman
Afrikaans Taal
Irlandais Teanga
Vietnamien Ngôn ngữ
4
Langue de départ
Anglais Tests
Tests

Traductions terminées
Catalan Proves
Japonais テスト
Français Tests
Bulgare Тестове
Arabe اختبارات
Lituanien Testai
Portugais Testes
Allemand Tests
Serbe Testovi
Chinois traditionnel 測試
Hongrois Tesztek
Portuguais brésilien Testes
Farsi-Persan آزمایشها
Kurde Ceribandin
Afrikaans Toetse
Hindi परीक्षण
17
Langue de départ
Anglais Submit-new-article
Submit a new article

Traductions terminées
Catalan Enviar-nou-artícle
Japonais Submit-new-article
Français Proposer-nouvel-article
Bulgare Изпрати-нова-статия
Arabe اقترح-مقالة-جديدة
Lituanien Pateikti-naują-straipsnį
Portugais Escrever-novo-artigo
Anglais Create-article
Allemand Einen neuen Artikel schreiben
Russe Создать-статью
Serbe Kreirajte-clanak
Chinois traditionnel 創建—稿件
Hongrois Irjon egy új cikket
Portuguais brésilien Submeter-novo-artigo
Coréen 만들기-기사
Farsi-Persan ایجاد کردن-عنوان
Kurde Nivîsarek-biafirîne
Afrikaans Skep-artikel
18
Langue de départ
Anglais Number-of-translations
Number of translations

Traductions terminées
Catalan Nombre-traduccions
Japonais Number-of-translations
Français Nombre-de-traductions
Arabe عدد-ال-ترجمات
Bulgare Брой-на-преводи
Albanais Numri i përkthimeve
Lituanien Vertimų-skaičius
Portugais Número-de-traduções
Allemand Anzahl der Ãœbersetzungen
Hindi अनुवादों की गिनती
Croate Broj-od-prevođenje
Serbe Broj-od-prevodi
Chinois traditionnel 數量-譯文
Hongrois forditások - szám
Portuguais brésilien Número-de-traduções
Farsi-Persan تعداد-ترجمه ها
Kurde Hejmara-wergeran
Afrikaans Aantal-vertalings
Vietnamien Số-bài dịch
38
Langue de départ
Anglais Message-temporarily-locked
The message board has been temporarily locked

Traductions terminées
Catalan Missatges-temporalment-bloquejats
Japonais Message-temporarily-locked
Français Rédaction-momentanément-interrompue
Bulgare съобщение-временно-заключено
Arabe رسالة-أقفلت-مؤقتا
Albanais Bordi i mesazheve eshte per momentin i mbyllur
Portugais Mensagens-temporariamente-interrompida
Allemand Schreiben-nachrichten-vorübergehend
Chinois simplifié 短信息-æš‚æ—¶-关闭
Croate Poruka-privremeno-zaključan
Serbe Poruka - privremeno - zakljucan
Chinois traditionnel 留言暫時封鎖
Hongrois Üzenetek- irása - blokkolva
Lituanien vertimas
Coréen 메세지-일시적으로-잠겼습니다
Farsi-Persan پیام-موقتاً-قفل شده
Afrikaans Boodskap-tydelik-gesluit
Vietnamien Tin nhắn-tạm thời-khóa
5
Langue de départ
Anglais Members
Members
Registered users

Traductions terminées
Japonais Members
Russe Члены сайта
Français Membres
Bulgare Членове
Arabe أعضاء
Portugais Membros
Allemand Benutzer
Lituanien registruoti nariai
Chinois traditionnel 會員
Hongrois Tagok
Croate Korisnici
Coréen 회원들
Farsi-Persan اعضاء
Serbe Korisnika
Kurde Endam
Finnois Käyttäjää
Afrikaans Lede
10
Langue de départ
Anglais Edit-message
Edit message

Traductions terminées
Japonais Edit-message
Français Editer-le-message
Arabe حرّر-الرسالة
Albanais Përmirëso mesazhin
Portugais Editar-mensagem
Allemand Nachricht-bearbeiten
Norvégien Endre melding
Farsi-Persan ویرایش-پیام
Afrikaans Redigeer-boodskap
Turc Mesajı düzenle
<< Précédente••••• 516 •••• 916 ••• 996 •• 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 ••Suivante >>